Jul/100
Les primes au bilinguisme des fonctionnaires fédéraux ont coûté plus d’un demi-milliard aux Canadiens depuis 10 ans
Philippe Orfali
LeDroit
Les primes au bilinguisme dont bénéficient des dizaines de milliers de fonctionnaires fédéraux coûtent cher aux contribuables : depuis 10 ans, c’est plus d’un demi-milliard de dollars qui a été remis à des employés du gouvernement du Canada, pour leur maîtrise des deux langues officielles. Et la facture ne cesse de croître, d’année en année. La Fédération des contribuables canadiens demande son abolition. L’ex-commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, aussi.
Apr/100
De coûteux allers-retours Winnipeg-Ottawa
PHILIPPE ORFALI
Le Droit

Depuis 2004, le Dr David Butler-Jones a soumis pas moins de 918 801,55 $ en factures de voyage. Les ministres de la Santé ont déboursé 405 477,30 $.
Le numéro un de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), le Dr David Butler-Jones, habite à Winnipeg, mais travaille surtout à Ottawa. Résultat : l’administrateur en chef a facturé aux Canadiens pour près d’un million de dollars en frais de voyage depuis son arrivée en poste en 2004, a appris LeDroit. C’est plus de deux fois ce qu’ont dépensé réunis les trois titulaires du ministère fédéral de la Santé pendant la même période.
Apr/090
Candidature libérale dans Ottawa-Orléans: Ronald Caza dit non, mais Rainer Bloess dit oui
Philippe Orfali
Le Droit
Les dernières élections fédérales ont beau avoir eu lieu il y a à peine six mois, les exécutifs de circonscription s’activent depuis peu à choisir leurs candidats pour un éventuel scrutin automnal. Ottawa-Orléans ne fait pas exception : les libéraux veulent à tout prix reprendre le comté, détenu depuis 2006 par le conservateur Royal Galipeau. À deux semaines du congrès libéral de Vancouver, de nombreux noms circulent… et se confirment.
LeDroit a appris en exclusivité que le conseiller municipal Rainer Bloess sera candidat pour succéder à l’ex-député Marc Godbout, et que l’avocat Ronald Caza renonce à se présenter, cette fois-ci.